Après dix, on compte en assemblant les
chiffres de 1 à 9.
Ex.:
jûyon pour 14; nijû pour 20...
11
jûichi
12
jûni
13
jûsan
14
jûyon (1)
15
jûgo
16
jûrocku
17
jûnana (2)
18
jûhachi
19
jûku (3)
20
nijû
30
sanjû
40
yonjû
50
gojû
60
rockujû
70
nanajû
80
hachijû
90
u
100
百
hyaku
200
二百
ni hyaku
300
三百
sanbyaku
400
四百
yon / shi hyaku
500
百
gohyaku
600
六百
roppyaku
700
百
nana / shichi hyaku
800
百
happyaku
900
九百
kyûhyaku
1000
千
sen
une des prononciations
du mot "mort" est "shi". Souvent, lorsque le chiffre quatre est
associé à un élément, par exemple un autre chiffre, cela est réputé
apporter la malchance. On utilise alors l'ancienne prononciation
chinoise du nombre. C'est pourquoi le quatrième kata s'appelle "yondan"
. Dans les hôpitaux japonais, on évite de numéroter une chambre avec
le chiffre quatre.
ici aussi, on
retrouverait la prononciation "shi" dans le nombre